It's expected that you add tags at the end (unlike say twitter which lets you sprinkle your titles with tags, GN extracts them from the end and presents them separately). I should handle this properly though so yes this is a bug and also let you edit titles for a short period.

I've opened an issue to remind me to fix. Thanks for posting.